🇸🇦 Arabic

Arabic Greetings

Arabic greetings are more than words — they are a cultural ritual. In the Arab world, how you greet someone signals respect, warmth, and social awareness. From the universal peace greeting to time-specific phrases and the art of asking after someone’s health, this guide covers the essential Arabic greetings in both script and transliteration, with the cultural context you need to use them confidently.

🌐

Learn from Your Home Screen

Lingo puts new words on your Home Screen with pronunciation and translations — so you learn 30 languages without even opening the app.

Download on the App Store

The Universal Greeting

This is the most important greeting in Arabic. It transcends dialects, borders, and formality levels.

ArabicEnglish
Pronunciation
السلام عليكمPeace be upon you
as-saláamu alaykum
وعليكم السلامAnd upon you, peace (reply)
wa alaykum as-saláam

This exchange works in every Arabic-speaking country, in every situation from casual to deeply formal. The longer version adds blessings: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته (as-saláamu alaykum wa rahmatulláhi wa barakátuh) — “Peace be upon you and God’s mercy and blessings.”

Pro Tip

Even if you learn no other Arabic, learning السلام عليكم and its response will earn you immediate warmth and respect in any Arabic-speaking country. It is the single most powerful phrase in your Arabic toolkit.

Common Greetings

These greetings work across the Arab world and cover both formal and informal situations.

ArabicEnglish
Pronunciation
مرحباHello / Welcome
marhaba
أهلاًHello (casual)
ahlan
أهلاً وسهلاًWelcome (warm)
ahlan wa sahlan

Time-Based Greetings

Arabic has specific greetings for different times of day. The responses mirror the greeting with a slight variation.

ArabicEnglish
Pronunciation
صباح الخيرGood morning
sabáh al-khayr
صباح النورGood morning (reply)
sabáh an-núur
مساء الخيرGood evening
masá’ al-khayr
مساء النورGood evening (reply)
masá’ an-núur

Notice the beautiful pattern: the greeting uses الخير (al-khayr, “goodness”) and the reply uses النور (an-núur, “light”). Literally: “Morning of goodness” — “Morning of light.”

Practice These Words in Lingo Widget

Home screen widgets, daily vocabulary, and 30 languages to explore.

Download on the App Store

Asking How Someone Is

In Arab culture, asking about someone’s wellbeing is not a formality — it is expected and taken seriously. Take a moment to exchange these pleasantries before moving to business.

ArabicEnglish
Pronunciation
كيف حالك؟How are you? (to a male)
kayfa hálak?
كيف حالك؟How are you? (to a female)
kayfa hálik?
بخير، الحمد للهFine, praise God
bi-khayr, al-hamdu lilláh
الله يسلمكGod bless you (response)
alláh yisalmak
Pro Tip

The reply الحمد لله (al-hamdu lillah) meaning "praise God" is the standard response to "how are you?" regardless of how you actually feel. It is deeply ingrained in Arabic conversation and used by speakers of all backgrounds.

Polite Expressions

ArabicEnglish
Pronunciation
شكراًThank you
shukran
عفواًYou’re welcome / Excuse me
afwan
من فضلكPlease
min fadlak (m) / min fadlik (f)
آسفSorry
ásif (m) / ásifa (f)

Saying Goodbye

ArabicEnglish
Pronunciation
مع السلامةGoodbye (with safety)
ma’a as-saláama
إلى اللقاءUntil we meet again
ilá al-liqá’
تصبح على خيرGood night
tisbáh ala khayr

Frequently Asked Questions

What is the correct response to As-salaam alaykum?

The response is وعليكم السلام (wa alaykum as-salaam), meaning "and upon you, peace." This exchange is one of the most universal greetings in the Arabic-speaking world, used by Muslims and often by non-Muslims in Arabic-speaking countries.

Is Marhaba formal or informal?

مرحبا (marhaba) is a versatile, friendly greeting that works in both casual and semi-formal situations. For extra warmth, you can double it: مرحبتين (marhabtayn) meaning "two hellos." It is non-religious and universally understood.

Do Arabic greetings differ between countries?

Yes. While MSA greetings are understood everywhere, each dialect has its own flair. In Egypt, أهلاً (ahlan) is extremely common. In the Gulf, هلا (hala) is popular. In the Levant, كيفك (kifak/kifik) replaces "how are you?" The greetings in this guide work across all regions.

What are the cultural customs around greetings in Arab countries?

Greetings are taken seriously. Always greet everyone in a room. Handshakes are common between same-gender individuals. Between opposite genders, wait for the other person to extend their hand first. Cheek kisses (between same gender) vary: one in some regions, two or three in others.

Should I learn MSA or dialect greetings?

Start with MSA (Modern Standard Arabic) greetings because they are understood everywhere. Then add dialect-specific greetings for the region you are most interested in. The greetings in this guide are primarily MSA with notes on common dialect variations.